Mon ancienne prof de français m'a fait remarquer un limousinisme (elle est périgourdine) de St-Yrieix :
"Je n'arrive que"
qui signifie "je viens juste d'arriver".
Un lecteur m'écrit :
C'est comme le "Je te dis quoi" de Lille (= "je te dis ce qu'il en est"). Ce sont des phrases tronquées.
5709
-
*Ce que l’on a pu faire trotter l’âne qui, pour sa part, n’a jamais eu à
faire ailleurs.*
*Je croyais naïvement que cela relevait de ses compétences, ...
Il y a 9 heures
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire