mercredi 14 février 2018

" Avec une bonne conscience comme seule récompense, avec l'histoire pour juge ultime de nos actes, à nous de diriger ce pays que nous aimons, en demandant la bénédiction et l'aide de Dieu, tout en sachant qu'ici sur terre, son œuvre doit être la nôtre."

Je lis dans L'Architecte, page 243, Keith Ablow, folio, cette citation de J.F. Kennedy

" La bonne conscience étant notre seule récompense assurée, l'histoire étant le juge ultime de nos actes, n'hésitons pas à diriger le pays que nous aimons en demandant Sa bénédiction et Son aide, mais en sachant qu'ici, sur la Terre, l’œuvre de Dieu ne peut être que la nôtre. "

J'ai voulu savoir quand et où Kennedy avait prononcé ces paroles.

Je trouve ici : https://fr.sott.net/article/1195-JFK-les-Bush-et-Le-Roi-perdu

" Avec une bonne conscience notre seule récompense sûre, avec l'histoire comme juge final de nos actes, avançons pour mener le pays que nous aimons, en demandant Sa bénédiction et Son aide, mais en sachant qu'ici sur terre, le travail de Dieu doit vraiment être le nôtre."

Il s'agit de la dernière phrase du discours inaugural de JFK.


En voici la traduction sur le site 


" Avec une bonne conscience comme seule récompense, avec l'histoire pour juge ultime de nos actes, à nous de diriger ce pays que nous aimons, en demandant la bénédiction et l'aide de Dieu, tout en sachant qu'ici sur terre, son œuvre doit être la nôtre."

Je ne me souviens pas d'avoir entendu à l'époque et même après une analyse de cette conclusion.

Étonnante pour un Français.

Aucun commentaire:

 
Site Meter